Preskočiť na obsah
778 979 322 info@enovorocenky.cz Po–Pi 9:00–17:00
Podklady spracuje grafik Náhľad pred tlačou

Všetko, čo potrebujete vedieť o registrovanom partnerstve a báli ste sa opýtať

Čo je registrované partnerstvo?

Požiadala ju o ruku a ona povedala áno. Tereza a Světlana sú dlhoročné partnerky a na výlete do Ríma si sľúbili, že vstúpia do oficiálneho zväzku. V Českej republike nemôžu mať svadbu. Jedinou možnosťou je pre ne, rovnako ako pre všetky páry rovnakého pohlavia, registrované partnerstvo. Ako postupovať a čo to pre páry znamená? 

Registrované partnerstvo je pre úrady vlastne administratívny úkon. To však neznamená, že by si páry nemohli usporiadať oficiálna ceremónia so svadobnými šatami, prsteňmi a množstvom hostí. Väčšina párov rovnakého pohlavia ide od zásnub, cez svadobné oznámenie až po áno pred svadobným oblúkom. Ak je matrikár ochotný, môžu sa dohodnúť, že ich zaregistruje slávnostne priamo tam. Častejšie svoj zväzok najprv dostatočne oslavujú a potom uskutočňujú registráciu na najbližšom úrade. Ako to teda s registrovaným partnerstvom funguje? 

Ako vstúpiť do registrovaného partnerstva?

Prvý registrovaný pár si v Českej republike povedal áno v júli 2006. Odvtedy do konca roka 2019, z ktorého sú známe posledné údaje, uzavrelo tento oficiálny zväzok viac než 3600 párov. Cesta k registrácii vedie okrem láskyplného spoznávania aj prostredníctvom papierovania a administratívy. 

Registrované partnerstvo ošetruje predovšetkým zákon č. 115/2006 Sb.. Ten určuje pravidlá a proces získania statusu registrovaných partnerov. 

Vydajte sa na jeden z 14 úradov

Registráciu partnerov môže vykonať jeden z uznaných matričných úradov. Prvým krokom po zásnubách je zhromaždiť potrebné dokumenty a kontaktovať matriku. Registrované partnerstvo možno uzavrieť v:

  • Úrad mestskej časti Praha 1 
  • Magistrát mesta Kladno 
  • Magistrát České Budějovice 
  • Úrad mestského obvodu Plzeň 3 
  • Magistrát mesta Karlovy Vary 
  • Úrad mestského obvodu Ústí nad Labem-město 
  • Magistrát mesta Liberec 
  • Magistrát mesta Hradec Králové 
  • Magistrát mesta Pardubice 
  • Magistrát mesta Jihlava 
  • Úrad mestskej časti Brno-střed 
  • Magistrát mesta Olomouc 
  • Úrad mestského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz 
  • Magistrát mesta Zlín 

Pri výbere úradu nezáleží na trvalom bydlisku partnerov. Môžu sa zaregistrovať na akomkoľvek úrade, avšak v každom kraji je len jeden. 

Ako prebieha registrácia?

Aký bude Deň D pre pár veľmi záleží na ich želaní a tiež, na dohode s matrikárom alebo matrikárkou. Niektorí úradníci sú priateľskí a registrujú partnerov na zámkoch, v obradných sieňach aj v prírode. Prídu na klasický obrad a pripravia si príhovor aj podpis oficiálnych listín. Ak matrikár tradičnému obradu veľmi nepraje, páry môžu požiadať o symbolický sobáš kohokoľvek blízkeho a oficiálnu registráciu vybaviť v kancelárii matrikára. 

K uzavretiu partnerstva patrí dôležité „áno“. Matrikár musí položiť pamätnú otázku, či prítomní vstupujú do partnerstva s tu prítomným partnerom alebo partnerkou. Ak obaja súhlasia, môžu registráciu podpísať. Po pripojení podpisu matrikára, prípadne aj tlmočníka, ak je potrebný, je partnerstvo oficiálne. 

Aké dokumenty doložiť?

Na vstup do registrovaného partnerstva je nutné dodať:  

  • Rodné listy
  • Doklady o štátnom občianstve – aspoň jeden z partnerov musí mať české štátne občianstvo, aby bolo možné pár v Českej republike zaregistrovať
  • Výpis údajov z informačného systému evidencie obyvateľov o mieste trvalého pobytu
  • Výpis z evidencie obyvateľov o osobnom stave

Zákon o registrovanom partnerstve

Ak niektorý z partnerov v minulosti uzavrel registrované partnerstvo alebo manželstvo, doložte aj doklad o jeho ukončení. Ak je jeden z partnerov cudzinec, dodá všetky uvedené dokumenty vydané svojím štátom, doklad o právnej spôsobilosti vstúpiť do partnerstva, potvrdenie o osobnom stave, ak ho jeho krajina vydáva, a doklad totožnosti. Partneri musia mať aspoň 18 rokov a musia byť právne spôsobilí. Podrobnosti o formálnych náležitostiach nájdete v znení zákon o registrovanom partnerstve, alebo na webových stránkach Ministerstvo vnútra. 

Registrované partnerstvo cena

Ak majú obaja partneri trvalý pobyt v Českej republike, za uzavretie registrovaného partnerstva zaplatí 1000 Kč. Ďalšie poplatky si môže matrika vyžiadať v prípade, že si pár želá uzavrieť manželstvo na osobitnom mieste alebo má iné neobvyklé želania. Ak nikto z páru nemá trvalý pobyt v Českej republike, partneri platia poplatok 3000 Kč. Ak má českú adresu iba jeden, tak za registrované partnerstvo s cudzincom bude poplatok predstavovať 2000 Kč. 

Páry sa v Českej republike môžu registrovať už od roka 2006. (Zdroj : Pexels)

Svedkovia nie sú potrební

Už máte kontakt na matričný úrad a všetky potrebné dokumenty. Možno vám napadne, že teraz je čas osloviť svedkov na uzavretie partnerstva. Pri registrovanom partnerstve to však tak nie je. Na oficiálne uzavretie zväzku treba len súhlas pred očami matrikára alebo matrikárky. Nie je potrebné, aby k oficiálnej listine pripojili podpis aj svedkovia. 

Pre niektoré páry tak zväzok stráca na hodnote. „Chýba nám už samotná možnosť uzavrieť manželstvo pred svedkami a mať normálny obrad. Samozrejme, môžeme si urobiť obrad naoko a predtým si ísť po ten lístok na úrad, ale myslíme si, že človek by podvedome vnímal, že už má registráciu za sebou, a symbolika obradu by stratila na hodnote,“ hovoria Tereza so Světlanou, ktoré sa nakoniec rozhodli počkať, až budú môcť mať namiesto registrovaného partnerstva svadbu. 

Keď láska končí

Môže sa stať, že to už ďalej neklape. V tom prípade o zrušení partnerstva rozhoduje súd. Ak sa obaja partneri zhodnú, že vzťah už netrvá, súd nepotrebuje ďalšie dôkazy a zväzok ukončí. Ak si zrušenie želá len jeden partner, musí doložiť, že vzťah už zanikol.

Akonáhle je rozhodnuté aj právne, bývalí milenci sú opäť singl. Súd sa už nestará o rozdelenie majetku ani starostlivosť o dieťa. 

Je po ceremónii. Registrovaní partneri získavajú nové práva a povinnosti

Nielen, že pár pomocou registrácie potvrdzuje svoju lásku, získava tiež nové práva, ktoré im majú uľahčiť spoločný život. Táto práva sú odlišné od práv manželov a keďže je svadba už po stáročia dôležitou súčasťou spoločnosti, právam registrovaných partnerov najlepšie porozumieme porovnaním registrácie a svadby. 

Svadba vs. registrované partnerstvo. Rozdiel medzi registrovaným partnerstvom a manželstvom

„Na svadbu chceme počkať najmä preto, že registrácia má oproti manželstvu množstvo nevýhod. Začína sa to už názvom – registrácia. Čo ti napadne ako prvé, keď to slovo počuješ? Mne napríklad registrácia auta, smetnej nádoby… Ďalšou vecou je samotný proces – ideš na úrad, vytlačíš si lístok, akoby si išla po nový občiansky preukaz, a čakáš na chodbe, kde sa v lepšom prípade dostaneš na rad skoro. Podpíšeš papier a je to. Podľa nás to so svadbou nemá veľa spoločného. A najdôležitejšie sú určite práva, ktoré zo zväzku vyplývajú,“ vvysvetľujú svoju voľbu Tereza so Světlanou. Podporujú kampaň Jsme fér, ktorá sa snaží o presadenie svadieb párov rovnakého pohlavia. 

Jsme fér je iniciatíva bojujúca za zavedenie manželstva aj pre gejské a lesbické páry. Založila ju Amnesty International v spolupráci s ďalšími organizáciami. Okrem kampane zahŕňajúcej petíciu predkladanú poslaneckej snemovni tiež uvádzajú hlavné rozdiely medzi svadbou a registrovaným partnerstvom. 

  MANŽELSTVO

Registrované

PARTNERSTVO

spoločný majetok Pri uzavretí manželstva sa automaticky vytvára spoločný majetok manželov. 
Manželia nepotrebujú na vzájomné zastupovanie plnomocenstvo a pri rozvode sa majetok delí podľa jasne daných pravidiel. Spoločné imanie manželov je výhodnejšie z daňového hľadiska.  
Registrovaní partneri majú iba podielové 
spoluvlastníctvo. V prípade rozpadu vzťahu neexistuje žiadne zákonné vysporiadanie. 
spoločné priezvisko Súčasťou svadobného obradu je voľba, aké priezvisko chcú partneri používať.  Pri registrácii nevzniká nárok na zmenu mena. O to treba požiadať osobitne. 
smrť partnera Pozostalý partner má nárok na vdovský a vdovecký dôchodok a ďalšie dávky. Deti dostávajú automaticky sirotský dôchodok.  Nárok na dôchodok ani dávky nevzniká. Ak sú vo vzťahu deti a zosnulý partner nebol biologickým rodičom, nevzniká nárok na sirotský dôchodok. 
deti  Obaja manželia sú biologickými rodičmi alebo si môžu dieťa partnera osvojiť.  Ak sú vo vzťahu deti, právny nárok na dieťa má iba jeho biologický rodič. Na úkony ako vyzdvihnutie dieťaťa zo škôlky alebo návštevu lekára by mal mať nebiologický rodič potvrdenie od biologického rodiča dieťaťa. 
adopcia Manželský pár si môže spoločne osvojiť dieťa z ústavu, môže sa spoločne stať pestúnskym párom alebo si osvojiť biologické dieťa druhého z partnerov.  Registrovaní partneri si nemôžu osvojiť dieťa z ústavu ani biologické dieťa druhého partnera. Nemôžu ani spoločne požiadať o pestúnsku starostlivosť. Každý z partnerov môže adoptovať dieťa samostatne. 
vzťahy s deťmi pri rozpade vzťahu Po rozvode musí byť zákonom upravené, aké nároky na stretávanie s deťmi vzniknú jednotlivým rodičom a kto bude platiť akú výšku výživného.  Pri ukončení vzťahu zostáva právny nárok na dieťa iba jeho biologickému rodičovi. Druhý partner sa nemôže domáhať práva na styk s dieťaťom. Nevzniká mu ani povinnosť platiť výživné. 
obrad Svadba prebieha pred svedkami a predstaviteľom radnice (starostom, miestostarostom alebo členom zastupiteľstva). Novomanželia majú zo zákona nárok na 2 dni voľna na svadbu.  Registrácia prebieha pred matrikárom a nie je nutná prítomnosť svedkov. Registrovaní partneri nemajú nárok na voľno v čase uzavretia zväzku. 
oslovenie  manželia registrovaní partneri
bývanie Ak má jeden z manželov nárok na bývanie v byte alebo dome, právo na bývanie tam vzniká automaticky aj pre druhého partnera. Majú spoločné nájomné právo.  Registrovaným partnerom nevzniká právo na bývanie v bývaní partnera ani spoločné nájomné právo. 
zadlženie Dlhy jedného z manželov môžu byť vymáhané na druhého. Každý je zodpovedný za svoje dlhy sám.

Rovnako ako manželia

Niektoré situácie však registrovaným partnerom predsa len prajú. Tereza so Světlanou napríklad uvažujú, že požiadajú o štartovací byt, a zvažujú, či by ako registrované partnerky nemali väčšiu šancu. 

V mnohých oblastiach fungujú registrovaní partneri rovnako ako manželia. Čo je pre zosobášených a registrovaných partnerov rovnaké?

  • V dedičné konanie po sebe dedia zo zákona rovnako ako manželia. Partner teda dedí aj bez toho, aby zosnulý zanechal závet. Registrovaný partner patrí do prvej dedičskej skupiny. 
  • Vyživovacia povinnosť vo vzťahu k sebe majú registrovaní partneri rovnakú ako manželia. 
  • Právo na informácie o zdravotnom stave registrovaný partner má. Ak je jeden z páru v nemocnici, lekári a sestry môžu registrovanému partnerovi bez obáv poskytnúť všetky dôležité informácie. 
  • V trestnom práve je registrovaný partner osoba blízka rovnako ako manžel/ka. Nemá teda povinnosť nahlásiť partnera za spáchanie trestného činu alebo proti nemu svedčiť. 

Podpora registrovaného partnerstva rastie

Každý rok vstupuje do registrovaného partnerstva priemerne 200 – 300 párov. Za posledné 4 roky počet registrovaných partnerstiev o niečo vzrástol. Vysvetlením môže byť početná generácia vo veku medzi 35 – 45 rokmi, ktorej príslušníci sa registrujú najčastejšie, ale aj nárast podpory verejnosti. V roku 2019 agentúra MEDIAN uviedla, že 68 % opýtaných v jej prieskume podporilo registrované partnerstvo. 

Hoci podpora registrovaného partnerstva stále rastie, pre niektoré páry je coming out a oznámenie rodine náročné. Tereza a Světlana rodine o svojich zásnubách zatiaľ nepovedali. „Niekedy trvá, kým to rodičom dôjde alebo kým sa s tým vyrovnajú. Samozrejme, je to čoraz lepšie. Celkovo si myslíme, že je zvláštne, že to spoločnosť neberie ako samozrejmosť. Žijeme v dobe, keď sa o homosexualite otvorene hovorí a mnohé krajiny majú manželstvo uzákonené. Asi to chce čas a o pár rokov to bude úplne bežná téma, žiadne tabu,“ vysvetľujú. 

Počet neregistrovaných homosexuálnych párov výrazne prevyšuje počet registrovaných párov. Až 4x viac párov zostáva žiť spoločne bez oficiálnej registrácie. 

Keď bolo registrované partnerstvo uzákonené, ako prvé sa do neho pustili skôr muži. V prvých rokoch značne prevyšovali mužské zväzky tie ženské. V posledných rokoch sa však necháva registrovať čoraz viac žien a postupne sa čísla vyrovnávajú. V roku 2019 sa zaregistrovalo 178 mužských párov a 167 ženských párov. 

Zmeny sú v zásuvke

Česká republika teda už 14 rokov uplatňuje rovnakú právnu úpravu registrovaného partnerstva. V posledných rokoch rastie tlak na zákonodarcov, aby sa zaoberali možnosťou manželstva homosexuálnych párov. V parlamente takýto návrh existuje, no v posledných rokoch sa návrh ani iná možnosť zmeny súčasnej podoby registrovaného partnerstva zatiaľ nedostali na program rokovania. 

Dúhové vzťahy vo svete

Lákajú vás diaľky? Európa je zväzkom párov rovnakého pohlavia značne naklonená. 16 európskych krajín umožňuje sobáše homosexuálov. Celkovo je na svete takýchto tolerantných krajín 29. Mnohé ďalšie uznávajú niektorú formu registrovaného partnerstva. 

V posledných rokoch sa postupne strhuje lavína uznávania homosexuálnych zväzkov po celom svete. V roku 2019 ich schválil Taiwan a stal sa prvou krajinou v Ázii, ktorá umožňuje sobáše párov rovnakého pohlavia. O dva roky skôr príslušná legislatíva prešla v Austrálii, Nemecku aj na Malte. Najdlhšie sú sobáše gejov a lesieb povolené v Holandsku, už od roku 2001. 

Krajiny, kde sa homosexuáli môžu vydávať a ženiť:  

  • Holandsko
  • Nemecko
  • Austrália
  • Malta
  • Belgicko
  • Kanada
  • Španielsko
  • Juhoafrická republika
  • Nórsko
  • Švédsko
  • Island
  • Portugalsko
  • Argentína
  • Dánsko
  • Uruguaj
  • Nový Zéland
  • Francúzsko
  • Brazília
  • Anglicko, Wales, Škótsko
  • Luxembursko
  • Fínsko
  • Írsko
  • Grónsko
  • USA
  • Kolumbia
  • Ekvádor
  • Kostarika
  • Taiwan

Zväzky homosexuálov povolila prvá ázijská krajina. (zdroj: Freepik)

Registrované partnerstvo platí v zahraničí, ak ho štát povoluje

Keď prídete do iného európskeho štátu, kde je registrované partnerstvo povolené, váš zväzok tam automaticky platí, ale riadi sa pravidlami miestneho práva. Získavate teda rovnaké práva, aké majú tamojšie páry rovnakého pohlavia. V niektorých krajinách to môže byť bližšie klasickej svadbe, v iných krajinách sú práva skôr obmedzené. 

V Európe sú stále krajiny, kde registrované partnerstvo nie je uznané. Tam bude vaše partnerstvo v bežnom živote takmer neplatné. Avšak právo na prisťahovalectvo s partnerom vám zostane. Sú to Bulharsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Rumunsko a Slovensko. 

Hor sa k vysnívanému obradu

Z širšieho pohľadu sa zdá, že svet je registrovaným partnerstvám aj sobášom homosexuálov postupne čoraz naklonenejší. Budeme držať palce, aby to pokračovalo, možno aj rýchlejšie. Aby Tereza so Světlanou mohli mať vysnívanú svadbu na statku, so svetielkami, obľúbenými DJ, bez vynútených svadobných hier a so všetkými kamarátmi. Svadobný playlist si píšu už teraz. 

 

Ak plánujete uzavrieť registrované partnerstvo, môžete si vybrať svadobné oznámenie v kategórii registrované partnerstvo, alebo v akejkoľvek inej kategórii. Ak by ste chceli dizajn klasického oznámenia upraviť, napíšte nám a vymyslíme niečo pre vás. 

Podklady spracuje grafik

Vlastní text, barvy i logo. Náhled schválíte před tiskem.

Najprv váš súhlas

Náhľad do 24–48 hodín. Tlač až po schválení.

Tlač u nás

Zvyčajne do 2 pracovných dní od schválenia návrhu.

Skúsenosti od roku 2008

Osobný prístup k firemným aj súkromným prianiam.

Osobne. Ochotne. Spoločne.

S výberom vám radi pomôžeme.

Motív, papier alebo správne slová? Ozvite sa nám, doladíme to spolu.

778 979 322 info@enovorocenky.cz Po–Pi 9–17 · Tomáš a Maruška